1 00:00:08,040 --> 00:00:12,260 ЕВАНГЕЛИОН 30-ЛЕТИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНЫЙ ПОКАЗ 2 00:00:23,230 --> 00:00:26,500 Добро пожаловать! Прошло много времени, все! 3 00:00:26,630 --> 00:00:29,000 Я Сорю Аска Лэнгли! 4 00:00:29,300 --> 00:00:33,660 Привет всем, я любимец фанатов Шикинами Аска Лэнгли! 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,050 Вместе мы делаем... 6 00:00:35,050 --> 00:00:38,320 Двойная Аска Лэнгли! 7 00:00:39,280 --> 00:00:42,180 Мы впервые появляемся вместе вот так, да? 8 00:00:42,280 --> 00:00:44,680 Это действительно наш первый раз, да? 9 00:00:44,680 --> 00:00:49,020 А я даже не был на сцене 29 лет, поэтому немного нервничаю! 10 00:00:49,200 --> 00:00:53,960 Ну, учитывая, что мы из разных вселенных, это безумие, что мы вообще здесь вместе! 11 00:00:54,120 --> 00:00:57,140 Думаю, в этом плюс празднования 30-летия, а? 12 00:00:57,340 --> 00:00:58,760 Знаешь, я хотел сказать. 13 00:00:58,860 --> 00:01:00,860 Ты через многое прошел, не так ли? 14 00:01:00,960 --> 00:01:03,020 Бродить без одежды, 15 00:01:03,280 --> 00:01:06,380 бездельничать в этом взрослом комбинезоне, 16 00:01:06,660 --> 00:01:08,820 признаться в своих чувствах многолетней давности… 17 00:01:09,240 --> 00:01:12,600 Если бы я был на твоем месте, я бы закопал себя и никогда не вернулся! 18 00:01:12,600 --> 00:01:14,360 Знаешь, смешно ты это говоришь, Сорю. 19 00:01:14,400 --> 00:01:19,040 Должно быть, мне тоже было неловко позволять Синдзи все видеть! 20 00:01:19,080 --> 00:01:21,430 А что произошло после... Если бы это был я, 21 00:01:21,430 --> 00:01:25,320 Я бы убежал голый в Минус-Вселенная от явного смущения. 22 00:01:25,440 --> 00:01:27,030 Это мне, вообще-то, напоминает. 23 00:01:27,160 --> 00:01:32,260 Быть захваченным Ангелом и толчком в Блоке-13, должно быть, тоже был отстой! 24 00:01:32,420 --> 00:01:35,400 О, но это даже не сравнится с тем, через что тебе пришлось пройти! 25 00:01:35,620 --> 00:01:40,820 У тебя был полный психический срыв, и был съеден MPE в Блоке-02! 26 00:01:42,430 --> 00:01:44,960 Мы никуда не денемся... 27 00:01:45,130 --> 00:01:49,320 Если я действительно об этом думаю, Я всегда играю одну и ту же роль. 28 00:01:49,500 --> 00:01:52,600 Хватит уже! Пришло время нам добиться счастливого конца. 29 00:01:52,760 --> 00:01:56,660 Теперь мы говорим. Из всех людей ты заслуживаешь лучшего. 30 00:01:56,730 --> 00:02:00,200 Верно?! Я... я хочу сделать себя счастливым! 31 00:02:00,330 --> 00:02:01,060 Вот и все! 32 00:02:01,460 --> 00:02:05,600 В моем графике мой финал мог бы сделать счастливым этого идиота Синдзи. 33 00:02:05,730 --> 00:02:07,160 но не я! 34 00:02:07,560 --> 00:02:10,380 Мне пришлось отправиться в его дурацкий мир, и что я за это получу?! 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,060 Меня задушили, вот что! Как отвратительно! 36 00:02:13,230 --> 00:02:16,400 Какая часть этого была должен сделать меня счастливым?! 37 00:02:16,800 --> 00:02:20,020 Но у меня наконец-то появился шанс переписать мир! 38 00:02:20,030 --> 00:02:24,660 Даже если это кратко, я мог бы, наконец, стань главным героем истории! 39 00:02:25,240 --> 00:02:28,800 Даже если я останусь с Глупым Синдзи, должны быть другие возможности! 40 00:02:28,900 --> 00:02:32,800 Что-то более простое для понимания и эмоциональный и счастливый! 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,400 Это все, что я хочу! 42 00:02:35,780 --> 00:02:40,640 Единственное, чего я когда-либо хотел! И я так этого хочу! 43 00:02:41,430 --> 00:02:42,460 Как чудесно! 44 00:02:42,760 --> 00:02:45,200 Я исполню это желание для тебя. 45 00:02:45,400 --> 00:02:47,020 Кто тебя спросил?! Уйди отсюда! 46 00:02:47,160 --> 00:02:51,300 Ты не смог бы сделать этого даже ради Синдзи. Зачем нам нужна ваша помощь? 47 00:02:51,500 --> 00:02:54,200 Все, что ты когда-либо делал, это изрыгал загадочные вещи, которые хорошо звучали, 48 00:02:54,440 --> 00:02:57,840 но это всегда заканчивается лажей все намного больше! 49 00:02:57,960 --> 00:02:59,660 Не надо его втирать... 50 00:03:01,600 --> 00:03:03,430 Эм... Аска... 51 00:03:03,500 --> 00:03:05,180 Заткнись, глупый Синдзи! 52 00:03:09,000 --> 00:03:10,700 Хорошо, какой план? 53 00:03:11,030 --> 00:03:15,840 В моем мире есть кто-то еще, кто может меняют события помимо него... 54 00:03:16,000 --> 00:03:17,680 Я не хочу полагаться на какого-то новичка. 55 00:03:17,860 --> 00:03:21,260 Я заберу свое счастье своими руками! 56 00:03:21,430 --> 00:03:23,500 Это то, что нам нравится слышать. 57 00:03:23,860 --> 00:03:27,180 Хорошо, вам нужно будет нанять для этого метода Икари Синдзи. 58 00:03:27,260 --> 00:03:28,140 Что ты имеешь в виду? 59 00:03:28,300 --> 00:03:29,960 Вы начинаете со сна. 60 00:03:30,230 --> 00:03:32,980 Затем они приближают камеру, и ты откроешь глаза! 61 00:03:32,980 --> 00:03:36,000 Сделайте это, и сюжет изменится для вас. 62 00:03:36,180 --> 00:03:37,100 О, я понял! 63 00:03:37,260 --> 00:03:41,800 Если вы продолжите это делать, в конце концов вы найдете нужную временную шкалу. 64 00:03:42,000 --> 00:03:42,640 Хорошо! 65 00:03:42,860 --> 00:03:45,620 Что ж, попробовать не вредно! 66 00:03:45,620 --> 00:03:48,600 АСУКА АСУКА: ЭПИЗОД 26 ЭПИЗОД 1 67 00:03:49,000 --> 00:03:50,480 Ладно, иди спать! 68 00:03:50,730 --> 00:03:52,930 Спокойной ночи, Аска. 69 00:03:53,460 --> 00:03:56,500 Евангелион-01, взлетайте! 70 00:04:13,160 --> 00:04:14,930 Сосредоточься, Синдзи! 71 00:04:15,000 --> 00:04:17,290 Торопиться! Тебе нужно встать! 72 00:04:27,300 --> 00:04:29,400 Над штабом замечен самолет! 73 00:04:29,530 --> 00:04:31,140 Это устройство Euro NERV! 74 00:04:31,260 --> 00:04:31,860 Ни за что! 75 00:04:36,500 --> 00:04:38,730 Ева-02 действительно была готова...? 76 00:04:40,160 --> 00:04:44,200 Настоящий герой всегда появляется вовремя! 77 00:04:58,230 --> 00:05:01,330 Теперь, когда я здесь, ваши проблемы решены! 78 00:05:02,730 --> 00:05:04,200 У тебя нет шансов! 79 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Резать! 80 00:05:26,600 --> 00:05:29,930 Ты что, дурак?! Я бы никогда не облажался так сильно! 81 00:05:30,030 --> 00:05:32,800 Вас слишком много в моем сюжете! 82 00:05:32,930 --> 00:05:34,360 Пересдайте! Пересдайте! 83 00:05:34,600 --> 00:05:35,730 Понял. 84 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 Спокойной ночи, Аска. 85 00:05:52,890 --> 00:05:55,170 Резать! Что, черт возьми, это было?! 86 00:05:55,410 --> 00:05:57,430 Зачем ты превратил меня в гиганта?! 87 00:05:57,530 --> 00:05:59,450 Ну и чем мощнее ты, тем лучше... 88 00:05:59,530 --> 00:06:01,150 Это не то, что я ищу! 89 00:06:01,260 --> 00:06:02,750 Пересдайте! Пересдайте! 90 00:06:02,830 --> 00:06:05,700 Понял. Спокойной ночи, Аска. 91 00:06:14,460 --> 00:06:16,930 Вы должны успокоить свой разум. 92 00:06:17,660 --> 00:06:20,660 Это необходимо для победы в любой битве. 93 00:06:21,410 --> 00:06:24,400 Через 31 ход вы проиграете. 94 00:06:26,970 --> 00:06:28,970 Резать! Резать! 95 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Резать! Что происходит?! 96 00:06:31,010 --> 00:06:33,010 Зачем мне играть в сёги?! 97 00:06:33,140 --> 00:06:35,140 Ты всегда любил соревноваться... 98 00:06:35,140 --> 00:06:38,160 Победа обманом ничего не значит. Следующий! Следующий! 99 00:06:38,200 --> 00:06:39,600 На этот раз пусть это будет романтика! 100 00:06:39,860 --> 00:06:42,660 Понял. Спокойной ночи, Аска. 101 00:06:57,360 --> 00:06:59,620 Ух ты, какой красивый вид! 102 00:07:00,100 --> 00:07:04,760 Они называют это Мачу-Пичу из Нового Токио-3. 103 00:07:04,930 --> 00:07:08,640 Мне не терпится увидеть вместе с тобой все разные миры, Аска. 104 00:07:08,930 --> 00:07:09,740 Синдзи... 105 00:07:10,700 --> 00:07:12,700 Ип! Не заставляй меня краснеть! 106 00:07:14,130 --> 00:07:15,440 Я так счастлив... 107 00:07:16,220 --> 00:07:16,960 Синдзи? 108 00:07:17,220 --> 00:07:19,660 Останавливаться! Резать! С ним все в порядке?! 109 00:07:19,960 --> 00:07:21,660 Ага. Давайте возобновим... 110 00:07:23,230 --> 00:07:25,560 Я... думал, что умру... 111 00:07:25,700 --> 00:07:26,660 Что ж, это хорошо. 112 00:07:26,700 --> 00:07:28,230 Хочешь продолжать? 113 00:07:28,340 --> 00:07:30,060 Неа! Слишком стыдно! 114 00:07:30,150 --> 00:07:31,160 Катай следующий! 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,520 Хорошо. Спокойной ночи, Аска. 116 00:07:41,700 --> 00:07:43,900 Резать. Слишком далеко. Пересдать. 117 00:07:50,760 --> 00:07:51,460 Извращенец! 118 00:07:51,970 --> 00:07:54,500 Резать! Почему я подражаю Первому из твоего мира? 119 00:07:54,600 --> 00:07:55,760 Пересдайте! 120 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 Резать! Что это должно было быть? 121 00:08:00,600 --> 00:08:02,860 Помните весь «Посмотри на меня! Не оставляй меня одну!» вещь? 122 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Конечно, но чем это должно помочь? 123 00:08:05,100 --> 00:08:07,100 Я хочу, чтобы рядом был кто-то кроме меня! 124 00:08:07,290 --> 00:08:09,800 Имеет смысл. Спокойной ночи, Аска. 125 00:08:13,130 --> 00:08:14,900 Резать! Резать! 126 00:08:14,930 --> 00:08:16,830 Ты просто пытаешься меня опозорить?! 127 00:08:16,920 --> 00:08:19,530 Я думал, ты тоже хочешь побыстрее повзрослеть? 128 00:08:20,000 --> 00:08:21,080 Я не это имел в виду! 129 00:08:21,460 --> 00:08:24,000 Просто найдите мне петлю, которая уже счастлива! 130 00:08:24,330 --> 00:08:26,900 Хорошо, я понял. Спокойной ночи, Аска. 131 00:08:27,880 --> 00:08:31,040 Как чудесно, Аска-чан! Вы так хорошо справились! 132 00:08:31,300 --> 00:08:34,840 Ты гений. Мама очень тобой гордится. 133 00:08:35,100 --> 00:08:36,520 Какая ты хорошая девочка. 134 00:08:36,880 --> 00:08:39,560 Вы можете делать все, что захотите. 135 00:08:39,860 --> 00:08:44,280 Не забывай, милый, Мама всегда присматривает за тобой. 136 00:08:44,360 --> 00:08:45,260 Резать! 137 00:08:45,430 --> 00:08:47,580 Нет, это не сработает. 138 00:08:47,580 --> 00:08:51,040 Я просто чувствовал себя некомфортно. Как будто я был не в себе. 139 00:08:51,660 --> 00:08:52,860 Определенно не тот. 140 00:08:53,130 --> 00:08:55,520 Хм... Ты прав. 141 00:08:55,930 --> 00:08:57,500 Спокойной ночи, Аска. 142 00:09:37,460 --> 00:09:38,700 Угадайте, кто? 143 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 Великолепная девушка с грудью 87 см. 144 00:09:42,720 --> 00:09:43,780 Бинго! 145 00:09:43,830 --> 00:09:44,700 Резать. 146 00:09:45,260 --> 00:09:50,360 Это неплохая предпосылка, но я хочу быть счастливым в своем собственном мире. 147 00:09:50,360 --> 00:09:52,260 Мир без Евы. 148 00:09:55,160 --> 00:10:00,690 Скоро прибудет экспресс линии 2. 149 00:10:00,690 --> 00:10:04,400 Пожалуйста, встаньте за желтой линией безопасности. 150 00:10:05,780 --> 00:10:08,870 Поезд линии 2 отправляется в 14:20. 151 00:10:08,870 --> 00:10:12,340 Направляется во Второй город. 152 00:10:13,120 --> 00:10:17,780 Пассажиры без разрешения не могут подняться на борт. 153 00:10:17,780 --> 00:10:25,560 Повторяем: поезд линии 2 отправляется в 14:20 в сторону Второго города. 154 00:10:25,560 --> 00:10:29,690 Пассажиры без разрешения не могут подняться на борт. 155 00:10:52,960 --> 00:10:55,400 Пойдем, Аска. 156 00:11:09,960 --> 00:11:11,330 Спасибо, Синдзи. 157 00:11:11,700 --> 00:11:13,270 Но... теперь все в порядке. 158 00:11:14,030 --> 00:11:18,250 Это такой спокойный и красивый мир... но это не то место, где я должен быть. 159 00:11:19,010 --> 00:11:20,690 У меня есть место, которое я могу защитить. 160 00:11:21,530 --> 00:11:24,870 Я больше не хочу зависеть от фантазии. 161 00:11:26,030 --> 00:11:29,030 Я найду способ сделать мое собственное счастье в реальном мире. 162 00:11:29,830 --> 00:11:33,290 Вот это действительно я. Теперь я понимаю. 163 00:11:33,290 --> 00:11:36,630 ЭПИЗОД 27: ЕДИНСТВЕННОЕ НОРМАЛЬНОЕ, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ 164 00:11:43,360 --> 00:11:45,140 Ну? Возвращает тебя обратно, не так ли? 165 00:11:45,520 --> 00:11:47,520 Да... Это не так уж и плохо. 166 00:11:48,000 --> 00:11:49,620 Знаешь, они тренировались. 167 00:11:49,700 --> 00:11:51,180 Ощущение важного момента... 168 00:11:56,660 --> 00:11:59,700 Я немного нервничаю из-за петь перед таким количеством людей... 169 00:12:02,300 --> 00:12:03,560 Не суйтесь! 170 00:12:06,730 --> 00:12:08,780 Я тоже больше не завишу от тебя. 171 00:12:09,100 --> 00:12:10,400 Я свой человек! 172 00:12:21,430 --> 00:12:24,850 Пока еще есть ангелы, с которыми нужно сражаться, Я продолжу пилотировать свою Еву. 173 00:12:25,230 --> 00:12:29,210 Я найду свое счастье в будущем это произойдет после того, как я всех защищу. 174 00:12:29,430 --> 00:12:30,410 Я знаю это! 175 00:12:30,810 --> 00:12:33,950 Вот почему я пилот Евангелиона-02. 176 00:12:33,950 --> 00:12:36,250 Сорю Аска Лэнгли! 177 00:12:36,290 --> 00:12:38,520 «С ГЛУБОКОЙ БЛАГОДАРНОСТЬЮ, 178 00:12:38,520 --> 00:12:45,100 СПАСИБО ВСЕМ ЗА ЭТИ ПОСЛЕДНИЕ 30 ЛЕТ». - ХИДЕАКИ АННО